ホテルや旅館のXMLサイトマップは、施設・客室・プラン・館内案内など、検索結果に出したいページのURLを検索エンジンに伝えるファイルです。宿泊サイトには、固定のページのほかに、日付や人数を指定した空室検索の結果や、別ドメインの予約エンジンのページが混ざりやすいという特徴があります。

単館の旅館なら数十件で済むサイトマップも、複数の施設を持つチェーンや予約サイトでは数万件になります。大手の予約サイト・ホテルチェーン・旅館のサイトマップを比べると、作り方はサイトごとに大きく違います。

本記事では、Googleの一般的な指針と宿泊サイトの出力の傾向をもとに、入れるページと入れないページ、客室・プランなど下層ページの入れ方、空室検索URLの扱い、季節プランや休館の扱い、ファイルを分けてインデックス数を把握する方法を解説します。Googleは宿泊施設に特化したサイトマップの指針を出していないため、判断基準は一般原則からの整理になります。

この記事の結論

  • 入れるのは、施設・客室タイプ・プラン・館内施設・アクセスなど、固定のURLで固有の内容があるページだけ
  • 日付・人数を指定した空室検索の結果と、別ドメインの予約エンジンのページは入れない
  • 季節プランは毎年同じURLで再開するなら残し、再開しないなら404/410にしてサイトマップから外す
  • 一時的な休館はページを残し、閉館は404/410にする。トップや別施設へ一律に転送しない
  • 施設トップ・客室・プランなどページの種類でファイルを分けると、Search Consoleで種類ごとの登録状況を追える



宿泊サイトで入れるページ・⁠入れないページ

サイトマップに入れるのは、検索結果に出したい正規のURL(canonical)だけです。宿泊サイトでは、固定のURLを持ち、そのページにしかない内容があるかどうかが判断の軸になります。

入れる:施設・⁠客室タイプ・⁠プラン・⁠館内施設・⁠アクセス・⁠周辺案内

施設のトップ、客室タイプごとのページ、宿泊プラン、温泉やレストランなどの館内施設、アクセス、周辺の観光案内などを入れます。どれも「部屋の広さ」「献立」「駐車場の有無」のように、宿を選ぶ人が調べる固有の情報を持つページです。

入れない:空室検索の結果、予約手続き、外部予約エンジンのページ

チェックイン日や人数をパラメータで指定した空室検索の結果は、日付と人数の組み合わせの数だけURLが増えるので入れません。予約手続きの画面も検索に出すページではありません。別ドメインで動く予約エンジンのページは、そもそも自社のサイトマップには入れられません。1つのサイトマップに書けるのは、1つのホストのURLだけだからです。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <url><loc>https://ryokan.example.jp/</loc></url>
  <url>
    <loc>https://ryokan.example.jp/rooms/ocean-view-twin/</loc>
    <lastmod>2026-09-20</lastmod><!-- 改装後の説明と写真に差し替えた日 -->
  </url>
  <url>
    <loc>https://ryokan.example.jp/plans/autumn-kaiseki/</loc>
    <lastmod>2026-10-01</lastmod><!-- 今季の献立と料金を載せた日 -->
  </url>
  <url><loc>https://ryokan.example.jp/access/</loc></url>
  <!-- 日付・人数を指定した空室検索の結果は入れない -->
  <!-- 予約エンジン(別ドメイン)のページは入れない -->
</urlset>

黄色の部分は、自社の情報に置き換えてください。

トップページやアクセスのように更新日を決めにくいページは、lastmodを省略してかまいません。客室を改装して説明と写真を差し替えた、今季の献立と料金を載せた、といった変更があったページだけに日付を入れます。単館の旅館なら、この程度の件数を1ファイルにまとめれば十分です。サイトマップの基本のタグや送信方法は、XMLサイトマップの基本の記事で確認できます。



同じ宿泊サイトでもサイトマップの作りは違う

大手の予約サイト、ホテルチェーン、旅館のサイトマップを比べると、施設の下層ページの入れ方、日付を使ったページ、多言語の扱いがそれぞれ違います。

予約サイト・⁠ホテルチェーン・⁠旅館のサイトマップ比較

サイトの型ファイルの分け方下層ページlastmod
大手予約サイトA施設情報・エリア一覧・温泉・交通など種類別12施設ごとにトップ・写真・クチコミ・地図インデックスだけに付ける
大手予約サイトB宿トップ・プラン一覧・客室・施設・食事・写真を別ファイルページの種類ごとに分けて掲載全件同じ日付
高級宿の予約サイト施設を地域別、画像専用、今日・明日の空室ページ施設ページに多言語版施設には付ける
ビジネスホテルチェーン固定ページ・キャンペーン・ホテルなど種類別1施設に4URL、5言語全件同じ生成時刻
リゾートホテルチェーン1ファイル(約8,700件)プラン・客室・レストランを掲載全件同じ日付
単館の旅館CMSの標準出力か1ファイル数十件一部だけ

違いを生む要因

  • 施設数:数万の施設を扱う予約サイトは、ページの種類別・地域別にファイルを分けています。
  • 予約サイトか公式サイトか:予約サイトはクチコミ・写真・地図などの下層ページも載せ、公式サイトは自社の施設とプラン・客室を載せています。
  • 多言語の比重:外国からの宿泊客が多いチェーンは、言語別のページも載せています。
  • プランを固定URLで持つか:プランのページを固定URLで公開しているかどうかで、載せられるURLの数が変わります。

このように、最適な作り方はサイトによって変わります。単館の旅館と、全国に施設を持つチェーンでは、同じ形にする必要はありません。



施設ページの下層(客室・⁠プラン・⁠アクセス・⁠クチコミ)をどこまで入れるか

施設ごとの下層ページは、固定のURLと固有の内容があるものだけを入れます。客室タイプのページに写真・広さ・設備・料金の目安が載っていれば入れ、予約エンジンが毎回作る一時的なURLは入れません。

下層ページ入れるか判断のポイント
客室タイプ入れる写真・設備など固有の情報がある
宿泊プラン入れる固定のURLで公開している
館内施設・アクセス入れる施設を選ぶ人が調べる情報
クチコミ内容次第件数が少なく中身が薄いなら外す
予約手続き・一時的なURL入れない検索に出すページではない

複数の施設を持つ場合は、施設ごとに同じ構成の下層ページを並べることになります。地域ごとにファイルを分けると、件数が増えても管理しやすくなります。大手の予約サイトでは、1つの施設にトップ・写真・クチコミ・地図の4ページを持ち、すべてをサイトマップに載せている例もあります。ビジネスホテルのチェーンでも、1施設にトップ・館内情報・アクセス・おすすめの4つのURLを持つ構成もあります。公式サイトで同じ構成をまねる必要はなく、自社の施設について検索で調べられそうな情報がどこまであるかで、下層ページの数を決めるのが現実的です。

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- hotels-kanto.xml:施設トップ・客室・アクセスを施設ごとに並べる -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
  <url><loc>https://hotels.example.jp/fujisawa-station/</loc></url>
  <url><loc>https://hotels.example.jp/fujisawa-station/rooms/</loc></url>
  <url><loc>https://hotels.example.jp/fujisawa-station/access/</loc></url>
  <url><loc>https://hotels.example.jp/chigasaki-beach/</loc></url>
  <url><loc>https://hotels.example.jp/chigasaki-beach/rooms/</loc></url>
  <url><loc>https://hotels.example.jp/chigasaki-beach/access/</loc></url>
  <!-- 年をまたいで使える日付別の固定ページ(年を含めない) -->
  <url><loc>https://hotels.example.jp/vacancy/shonan/12-24/</loc></url>
</urlset>

黄色の部分は、自社の情報に置き換えてください。

プランのページは、季節ごとに入れ替わることが多いページです。献立・料金・期間などの内容を変えたときにlastmodを更新します。ホテルチェーンや予約サイトでも、全ページのlastmodにサイトマップを作った日時を一律に入れる出力もありますが、Googleは実態と食い違うlastmodが続くと、そのサイトの値を信用しなくなると説明しています。正確な日付を出せないなら省略してかまいません。



空室検索URLは入れない、固定の日付別ページは別

?checkin=や?adults=のように日付や人数をパラメータで指定した空室検索の結果は、サイトマップに入れません。組み合わせは無限に増え、日付が過ぎれば意味のないページになります。Googleの求人向けガイドラインも検索結果ページを入れないとしており、同じ考え方が当てはまります。

一方で、大手の予約サイトの中には、「12月の湘南の空室」「今日泊まれる宿」のような年をまたいで使える固定のURLを作り、サイトマップに載せている例があります。月日だけを含み年を含めないURLにしておけば、毎年同じページを使い回せます。日付パラメータの検索結果とは別物で、載せるかどうかは独立したページとして中身があるかで判断します。

固定の日付別ページを作るかどうかは、サイトによって判断が逆になります。多くの施設を扱い、「年末 湘南 空室」のように時期と地域で探される予約サイトなら、作る意味があります。一方、単館の旅館や数施設のホテルでは、日付ごとに中身の違うページを用意するのは難しく、空室検索の結果だけで十分なことがほとんどです。その場合はサイトマップに日付のページを載せず、客室とプランのページを充実させる方が向いています。

日付別の固定ページで気をつけたいこと

  • 空室がない日や、中身が変わらない日付のページを大量に作ると、薄いページが増えるだけになりやすい
  • 年を含むURLにすると、毎年新しいURLが増えて古いページの扱いに困る
  • 日付パラメータの検索結果と同じ内容なら、固定ページとして作る意味は薄い


季節プラン・⁠期間限定ページの終わらせ方

夏休みプランや紅葉シーズンの限定プランなど、期間が決まったページは、終わったあとの扱いを先に決めておきます。

状況ページの扱いサイトマップ
毎年同じURLで再開する残して「次回の案内」を載せる残してlastmodを更新
再開しない404または410を返す外す
後継のプランがある内容が置き換わるなら転送も選択肢転送先だけを載せる

毎年同じURLで再開するプランは、終了後もページを残し、次回の予定や近い時期のプランへの案内を載せておく方法が考えられます。検索から来た人にも、ページが残っていれば次の予約につながります。再開しないプランは404か410を返してサイトマップから外します。

終了したプランのURLを翌年の別のプランに使い回すと、ページの中身とURLの意味がずれていきます。毎年続ける企画は年を含まないURL、その年だけの企画は年を含むURLにしておくと、終了時の扱いを決めやすくなります。終わったプランをまとめてトップページへ転送するのは避けます。存在しないページをトップへ転送すると、ソフト404として扱われることがあります。Googleの担当者は、機能的に置き換わる後継があるならリダイレクトしてよく、似ているだけのページへの転送は避けた方がよいと説明しています。



休館・⁠改装・⁠閉館

改装工事などで一時的に休館する場合は、ページを残して休館の期間と再開の予定を案内します。Googleは一時的な休業について、サイトを残して機能を制限し、営業時間などの情報を更新することを勧めています。403・404・410やnoindexで止めると、URLが検索から外れてしまいます。サイトマップにも残し、休館の案内を載せた時点でlastmodを更新します。

閉館した施設のページは、404か410を返してサイトマップから外すのが基本です。運営会社の別の施設へ一律に転送するのは、利用者が探していたものと違うページを見せることになるため避けます。近くに同じ系列の施設があり、閉館した施設の代わりとして案内できる場合は、閉館のお知らせを載せた上で別施設へのリンクを置く方法も考えられます。



多言語ページと客室写真の扱い

多言語ページがある場合

英語や中国語など言語別にURLがあり、翻訳済みの内容を持っているなら、すべての言語版をサイトマップに入れ、hreflangで互いを結びます。ホテルチェーンや予約サイトの中には、施設ページを5〜9言語で持ち、サイトマップで言語版を結んでいる例があります。書き方は多言語サイトのXMLサイトマップで扱っています。機械翻訳の切り替えだけでURLが変わらない場合は、対象外です。

客室写真の扱い

宿泊サイトでは写真が選ばれる決め手になりますが、まずは客室ページの本文に写真を載せ、何の写真かがわかる代替テキスト(alt)を付けることが基本です。予約サイトの中には画像専用のサイトマップを持つ例もあります。写真をサイトマップでどう渡すかは、画像が多いサイトのXMLサイトマップを参照してください。パンフレットや部屋割りのPDFは、同じ内容がHTMLのページにあるならHTMLだけを入れ、PDFにしかない情報を検索に出したい場合に入れる方法が考えられます。



ファイルを種類で分けてインデックス数を把握する

施設トップ・客室・プラン・館内案内などをページの種類ごとに別のファイルにしてSearch Consoleで送信しておくと、ページのインデックス登録レポートを特定のサイトマップで絞り込めます。プランは登録されているのに客室ページは少ない、といった偏りが種類ごとに見えるようになります。

ファイル入れるURLSearch Consoleで見ること
施設トップ各施設のトップ全施設が登録されているか
客室・館内案内客室タイプ・館内施設・アクセス登録の割合
プラン公開中のプラン終了したプランの404の混入
日付別の固定ページ中身のある日付ページだけソフト404の件数

大手の予約サイトの中には、宿トップ・プラン一覧・客室・施設・食事・写真のように、施設の下層をページの種類ごとに別のファイルにしている例があります。施設数が多いチェーンなら、地域ごとに分けて地域別の状況を見る方法もあります。単館の旅館で数十件しかなければ、1ファイルのままでも十分です。

サイトマップレポートの「検出されたページ数」はファイルから読み取れたURLの数で、インデックス数ではありません。登録数はページのインデックス登録レポートで確かめます。プランのファイルで「見つかりませんでした(404)」が増えていれば、終了したプランの外し忘れを疑います。サイトマップの形式やURLの状態は、チェックツールで確認できます。

CHECKXMLサイトマップチェックツールURLを入れるだけで、サイトマップの場所・形式・URL数・lastmod・記載URLの状態を無料で判定します。無料でチェックする →

よくある質問

Q
予約エンジンのページもサイトマップに入れますか?
A

予約エンジンが別ドメインなら入れません。1つのサイトマップには1つのホストのURLしか書けないためです。自社ドメインに固定のプランページがあるなら、そちらを入れます。

Q
季節プランが終わったらページは消しますか?
A

毎年同じURLで再開するなら、ページを残して次回の案内を載せます。再開しないなら404か410にしてサイトマップから外します。トップページへの一律の転送は避けます。

Q
英語ページもサイトマップに入れますか?
A

言語別のURLと翻訳済みの内容があるなら入れて、hreflangで日本語版と結びます。機械翻訳の切り替えだけでURLが同じなら対象外です。

Q
空室カレンダーや空室検索の結果は入れた方がいいですか?
A

日付や人数をパラメータで指定した検索結果は入れません。年をまたいで使える日付別の固定ページを作り、中身のあるものだけを入れる方法はあります。

Q
改装で数か月休館します。ページはどうすればいいですか?
A

ページを残して休館の期間と再開の予定を案内し、サイトマップにも残します。404やnoindexにすると検索から外れてしまいます。

運営会社について

SEO・AIO専門の株式会社Pifteeが運営しています

サイトの技術的な土台づくりから、ChatGPTやGoogleのAIの回答で紹介・引用されるための対策まで、提案だけで終わらせず実装まで一緒に進めます。

  • 10年以上SEO業界の経験
  • 100社超累計の支援実績
  • 一気通貫戦略から実装まで対応

無料相談を申し込むサービス資料をダウンロード

株式会社Piftee 代表取締役

この記事を書いた人

株式会社Piftee 代表取締役

AI検索大航海時代の到来とともに、2026年に株式会社Pifteeを創業しました。SEO・AIO・LLMOで未来を切り拓き、いつか大海原に旅立つんだ。

代表のひとこと

宿泊施設のサイトマップでは、空室検索のパラメータ付きURLや終了したプランが混ざっている例によく出会います。客室・プラン・館内案内をファイルで分けて送るだけでも、どのページが検索に出ていないかがはっきりし、直す順番を決めやすくなります。